BERN - After a no from the National Council's finance committee, the Council of States finance committee has said yes. Parliamentary services said on Wednesday that the upper house committee approved the 2027 federal decree on the budget by 11 votes to 0, with one abstention. It also approved the financial-framework decree by 10 votes to 0, with two abstentions. The proposal it sends to the Council of States still meets the debt brake.
A thinner surplus
The Federal Council's draft, presented on 19 August and completed by a late notice on 26 August, showed a structural surplus of CHF 167 million. After two days of cuts and additions, on 16 and 17 November, the committee's structural balance is CHF 7,724,712. The debt brake is still met. The sittings were chaired by Eva Herzog (SP, Basel-Stadt), with the heads of five departments in the room. The committee also approved, unanimously, the 2027 withdrawals from the rail infrastructure fund and from the fund for national roads and urban transport, and it approved the second supplement to the 2026 budget.
The National Council committee has refused the budget and wants the government to rework it. If the National Council follows that advice in the winter session, the bill still goes first to the Council of States. If the small chamber then approves it, those decisions become the basis for a second round in the National Council.
Where the houses already disagree
On farming, the two committees are closer. Both want more help for dairy farmers because of extra costs from drought, and both want higher sums than the government for quality and sales promotion and for direct payments. On transport they split. The Council of States committee wants more money for regional passenger services. The National Council committee rejects extra contributions to regional transport companies. An extra CHF 70 million for the rail infrastructure fund is also in dispute.
The upper house committee wants about CHF 101 million more for armaments, paid for by cuts elsewhere. On the SRG's service for audiences abroad, the National Council committee wants the federal contribution raised by CHF 2.8 million. The Council of States committee refuses that increase. None of these figures is law yet. They are the bids each committee will take into the winter session.
